"세계 각국 광고인과의 만남 설레요"
제1회 부산국제광고제 '자봉' 외국인들
경성대 재학 인도네시아 마야사리·중국 축진씨
"광고제가 부산국제영화제만큼 유명해졌으면…"
제1회 부산국제광고제 외국인 자원봉사자인 축진(왼쪽)씨와 마야사리씨가 대회의 성공적 진행을 다짐하고 있다.
'부산국제광고제는 우리가 책임지겠습니다.'
제1회 부산국제광고제 자원봉사자들이 떴다. 지난 16일 발대식을 가진 자원봉사자들 중 외국인 '자봉이'인 피트리아 마야사리(26·인도네시아)씨와 축진(24·중국)씨.
"우리 둘 다 광고를 전공하고 있어요." 마야사리씨는 자신은 경성대 광고홍보학과 석사과정에, 축진씨는 같은 과 학부 4학년에 재학 중이라고 소개했다. "지금은 광고가 정말 중요한 시기"라고 언급한 마야사리씨는 "대학 교류 프로그램에 따라 부산에 왔는데 이런 큰 행사에 참여하는 기회까지 얻게 됐다"며 기뻐했다.
"저는 한국의 문화가 알고 싶어서 왔습니다." 한국의 온라인 매체 광고를 특히 흥미롭게 지켜보고 있다는 축진씨는 "세계적 광고의 흐름을 다루는 국제광고제에서 직접 활동한다는 점에서 기대가 더 크다"고 자원봉사 참가 소감을 밝혔다.
21일부터 24일까지 열리는 부산국제광고제에서 활동하는 자원봉사자들은 모두 130명. 이 중 마야사리씨와 축진씨를 포함, 모두 10여명의 외국인들이 대외 연락 및 통역 등의 분야에서 자원봉사자로 활동하게 된다. 마야사리씨는 의전 수행통역팀, 축진씨는 사무국팀에서 일한다.
"같이 자원봉사를 하게 된 학교 선배들과 영어로 행사를 소개하는 연습을 했어요." 의전 통역을 담당하게 된 마야사리씨는 아무래도 긴장감이 더한 듯 준비를 많이 했다고 털어놨다.
"사무실에서 각국 광고회사에 연락하는 일을 맡았는데 여러 언어가 섞여있는 사무국 환경이 참 재미있게 느껴졌다"는 축진씨도 처음에는 긴장했지만 이내 국제광고제를 위해 발로 뛰는 일이 즐거워졌다고 한다.
"세계 각국의 광고인들을 만나게 된다는 사실도 기대되지만 자원봉사자들끼리도 친해질 수 있어서 좋아요. 저희들이 한국어와 한국문화를 익히는 데도 큰 도움이 될 거고요." 자원봉사에 대한 기대감으로 두 사람의 눈이 반짝였다.
외국인인 이들에게 한국의 광고에 대한 생각을 물어봤다. "한국 광고는 상대적으로 역사가 짧은 중국 광고에 비해 창조성이 뛰어난 것 같아요. 소재도 다양하고. 귀엽다는 느낌이 들어요." 축진씨의 대답에 이어 마야사리씨는 "표현의 자유가 있다"고 말했다. "인도네시아는 대부분이 무슬림이라 같은 옷 광고라도 노출이 금기시되거든요."
나라가 다른 만큼 다른 광고에 대한 이야기 속에서 두 사람은 부산국제광고제가 가질 수 있는 또 하나의 의미를 찾아냈다.
"국제광고제를 통해 세계 여러나라의 광고를 즐기는 동시에 한국의 문화와 부산의 아름다움을 보여줄 수 있는 좋은 계기가 될 수 있을 거라고 생각합니다." 마야사리씨의 이야기다.
이들은 세계의 광고인들에게 보여줄 수 있는 것으로 부산의 바다와 사람들의 열정을 꼽았다. "내가 경험한 부산의 볼거리들을 외국인들에게 꼭 소개해줄 것"이라고 축진씨는 다짐했다.
"부산국제광고제는 한국에서 처음으로 열리는 국제광고제라고 들었습니다. 정말 큰 행사이니까 꼭 성공하길 바라요." 마야사리씨의 말에 이어 축진씨는 "부산국제광고제가 부산국제영화제만큼 유명해졌으면 좋겠다"고 덧붙였다.
"우리들의 자원봉사가 이 행사의 성공에 도움이 되도록 최선을 다할 겁니다." '광고 사랑', '부산 사랑'에 빠진 두 외국인 자원봉사자들은 부산국제광고제의 성공을 위한 "아자!"를 외쳤다.
/ 입력시간: 2008. 10.20. 10:13