|
|
[영어] Beggers can't be choosers
찬밥 더운밥 가릴 처지가 아니지요
 [10월 17일자 청취]
I had so many job interviews with so many companies.
정말 많은 회사들에서 취직 면접시험을 치렀습니다.
A:You finally got a job!
B:Yeah. I had a really hard time getting my job.
A:So, how do you like it?
B:This job doesn't pay enough. But you know, beggars can't be choosers.
A:드디어 직장을 구했군요!
B:예. 정말 직장 구하는 데 너무 힘들었어요.
A:그래 어때요?
B:보수는 충분치 않아요. 하지만 찬밥 더운밥 가릴 처지가 아니잖아요.
● 포인트와 활용
beg '(음식, 돈 따위)를 빌리다, 구걸하다; (허가, 은혜 따위)를 바라다, 부탁하다' He was so poor he had to beg for money from passers-by.(그는 너무나도 가난해서 행인들에게 돈을 구걸해야 했다) Set him free, I beg you!(그를 놓아주세요. 제발 부탁입니다) I beg of you not to say it again.(제발 두 번 다시 그 일을 말하지 마십시오)
|
 / 입력시간: 2008. 10.17. 09:37
|
|
|
|
|
