B:Look who's talking. Look at this one. This photo looks particularly flattering.
A:It's ok, but I look better in real life, don't I?
B:You do look more charming in person than in pictures.
A:이야! 이 사진 정말 잘 나왔네요.
B:당신도 마찬가지예요. 이것 보세요. 이 사진이 특별히 잘 나왔네요.
A:괜찮네요, 하지만 저는 실물이 더 나아 보이지 않나요?
B:정말 당신은 사진보다는 실물이 훨씬 나아요.
● 포인트와 활용
flatter '(초상화, 사진 따위)를 실물 이상 아름답게 찍다; …에게 아첨하다, 비위 맞추다' This portrait flatters her.(이 초상화는 그녀의 실물보다 낫게 그려졌다) This photograph certainly doesn't flatter you.(이 사진에는 진짜 당신이 잘 안 나왔다) That black dress flatters her figure.(그 검은 드레스는 그녀의 몸매를 돋보이게 한다) He's always flattering me.(그는 언제나 나에게 알랑거린다)
/ 입력시간: 2008. 09.23. 09:29