일본 '요사코이'를 아시나요?

'요사코이'

생소한 일본 문화였다. 손에 '나루코'라는 악기를 들고 추는 춤이라고 얼핏 들어는 본 것 같다. 전통춤이라는 말에 그저 정적인 춤일거라 지레 짐작했다. 하지만 웬걸, 요사코이는 처음부터 끝까지 에너지가 넘치는 역동적인 춤이었다. 일본 특유의 리듬감이 느껴지는 빠른 음악에 맞춰 춤 사이사이 '핫~핫'~ 구호도 내지른다. 마치 야구장 응원단의 몸짓처럼 보는 사람들의 흥을 돋운다.

시모노세키의 요사코이 단체인 바칸키헤이타이팀이 지난 29일 부산에 왔다. 한국 방문은 8번째이지만 한국 대학생들에게 직접 춤을 가르쳐주기 위한 것은 이번이 처음. 본격적인 강의에 앞서 하마사키 코우이치 대표의 간단한 설명이 시작됐다. "코이치현에서 시작된 춤으로 각 팀마다 화려한 의상을 입고 추는 자연스러운 기풍의 춤"이라는 소개다. 예전에 조선통신사들이 조선의 문물을 일본에 소개했듯, 21세기의 한일 문화 교류 사절이 되었으면 좋겠다는 취지도 덧붙였다.



이어 20여명의 단원들이 대열을 맞춰 공연을 선보였다. 흰색과 파란색의 전통 의상을 입고 붉은 아이새도우로 분장한 그들은 그야말로 신명나게 춤을 췄다. 단원인 사카모토 가즈에씨는 요사코이의 매력을 '혼신을 다하는 태도'라고 말했다. "이 춤은 잘 추고 못 추는 것이 중요하지 않습니다. 마음을 담아 출 수 있다는 것이 가장 큰 매력이죠."

춤을 지켜 본 학생들도 새롭다는 반응이었다. 일본어 전공이라 평소 일본 문화에 관심을 많이 가졌다는 이언희(22·부산외대 3년)씨는 "일본 전통 춤을 직접 접하는 색다른 경험"이라며 "보기만 해도 이렇게 신나는 춤은 처음"이라고 소감을 밝혔다.

독도 문제로 시끄러운 요즘. 두 나라나 지자체 사이의 공식적인 관계는 약간 껄끄러운 상태다. 교류보다 단절이 대세(?)다. 하지만 갈등의 평화적 해결은 신뢰를 담은 대화에서 시작한다. 두 나라 젊은이들이 춤으로 소통했던 이 자리가 의미 있었던 이유다. 송지연기자 sjy@
/ 입력시간: 2008. 09.01. 10:33