부산일보에 오신것을 환영합니다.

[저자는 말한다] '모스크바에서 쓴 러시아, 러시아인' / 권융 경성대 교수
러시아 빵은 왜 검고 거칠까?
러시아 풍물부터 민중사까지 경쾌하게 풀어낸 문화탐구서

러시아가 새롭게 주목받고 있다.

'배째라'며 드러누운 모라토리움의 러시아가 아니라 미국의 패권주의에 맞설 대항마로서다. 특히 최근의 그루지야 사태는 지구촌 시선을 러시아로 옮겨 오는데 결정적인 역할을 했다. '러시아의 부활'이니 '신 냉전'이니, 하는 언론 표현도 그런 급변을 염두에 뒀다. 하지만 총구를 떠난 총알처럼 아무리 빠른 변화라도 발화점은 있을 테다.

'모스크바에서 쓴 러시아, 러시아인'(권융/효민/2만원)은 그런 변화의 발화점을 시시각각 좇아간 문화 탐구서다. 저자인 권융 경성대 국제무역통상학과 교수는 지난 18년 동안 러시아에 대해 끊임없이, 지속적으로 관심의 끈을 이어온 지역학자다.

"러시아는 어떤 나라인지가 아니라 러시아에 사는 민중들이 어떤 생각을 하고, 어떻게 살아갈까, 그리고 미래를 어떻게 그리고 있을까가 제 관심사항입니다. 그런 궁금증을 풀어보자고, 지난 18년 동안 러시아를 6차례 여행했고 자료를 모았습니다."

그의 말처럼 러시아와의 인연은 1990년으로 거슬러 올라갔다. 당시 박사과정 3년차였는데 우연한 기회에 모스크바를 방문했다. 소련 정부의 청년 전위조직인 '콤소몰' 주최의 세미나였다. 우리 정부가 박사과정생 중 몇 명을 뽑았는데 그가 선택됐다.

"그때만해도 소련은 달나라처럼 먼 곳이었습니다. 그런만큼 모스크바 방문은 제게 충격이었죠." 다른 체제로의 여행은 이후 곧바로 '사적인' 관심과 '공적인' 탐구로 이어졌다. 하지만 국내에서 관련 자료를 찾기가 쉽지 않았다.

그래서 모색한 것이 여행이었다. "1년 동안 준비한 뒤 1997년 시베리아 횡단열차 여행에 나섰습니다. 그때는 이미 교수가 된 데다 러시아와의 수교도 이뤄져 여름방학을 이용한 여행이 가능했었죠."

여행은 하바로프스크~바이칼~모스크바로 이어졌다. 하지만 갈증을 풀러 떠났던 여행은 오히려 더 큰 목마름을 가져왔다. 알면 알수록 더 궁금했던 것이 바로 러시아였다. 결국 이듬해 미국 인디애나대로 떠났다. 그곳에 러시아연구소가 있었다. 방문교수로 1년을 보낸 그는 연수 기간 내내 러시아 관련 자료를 복사하는데 다 보냈다. 지금도 크게 다르지 않겠지만 통계나 분석자료는 러시아 현지보다 오히려 미국에서 구하는 것이 더 쉬웠다.

'다차(주말농장)' 연구도 그때 시작했다. 다차는 이후 두 차례 논문으로 결실을 맺었고, 농촌 문제를 해결하려는 국내 농경제학계에 '의미있는' 화두를 제공했다. 연구는 그렇게 하나씩 결을 더해갔다. 다차를 연구하다 러시아 주택문제에 빠졌고, 다시 일상사로, 문화사로 거듭났다.

책이 정교와 혁명, 올리가르히 등 낯선 거시 주제와 함께 다차, 주택 사유화 등 미시 주제를 같은 비중으로 다룬 것도 그런 영향이 컸다. "거시적인 잣대만이 유효한 것은 아닙니다. 오히려 민중의 내밀한 삶을 들여다 보면서 더 큰 친근감을 느낄 수 있죠."

흘롑(흑빵)도 그런 맥락에서 이해될 수 있다고 그는 말했다. "말랑말랑한 빵에 길들여진 우리로서는 러시아의 검고 거친 흑빵이 이해되지 않습니다. 하지만 그 빵을 오래 씹다보면 질곡의 역사 속에서 러시아 민중들이 어떻게 자신의 삶을 지켜왔는가를 시나브로 이해할 수 있습니다. 그것이 우리 민중사와 크게 다르지 않다는 사실까지도…." 누가 그랬다. 땅은 아니지만 하늘은 서로 이어진다고. 소유가 가능한 땅이 지배층이라면 소유할 수 없는 하늘은 민중의 상징일테다.

책은 갈피마다 사진이나 그림을 실었다. 하지만 사진이 단순하지 않다. 일상적인 풍경이 아니라 클로즈업된 사진이 많다. 성 바실리 성당 앞의 미닌과 포자르스키 동상(44쪽)이나 푸슈킨 부부 동상(164쪽)도 그랬다.

"사소한 부분을 놓치지 말자는 의미입니다." 그의 말처럼 푸슈킨 부부 동상의 경우 클로즈업된 사진을 보니 부부답지 않게 두 손이 서로 닿을 듯하면서도 떨어져 있다. 아내의 바람기 때문에 결투에서 흉탄을 맞고 숨진 푸슈킨의 슬픈 단조를 그는 이런 동상의 사소한 부분을 통해 풀어냈다.

책은 가볍고 경쾌하다. 친구와 말동무하듯 술술 읽힌다. 보드카와 베료냐(자작나무), 마트로시카(인형) 등 러시아 풍물에 관한 이야기도 많다. 백현충 기자 choong@busanilbo.co 사진=정종회 기자 jjh@

/ 입력시간: 2008. 08.30. 15:34