[황우창의 뮤직 투어] 브라질 월드 뮤직의 거장 '카에타누 벨로주'

카에타누 벨로주의 음반들.
2002년에 공개됐던 스페인 감독 페드로 알모도바르의 영화 '그녀에게(Hable con ella)'는 단순히 영화를 보는 재미뿐만 아니라 우리에게도 친숙한 곡인 'Cucurrucucu Paloma(꾸꾸루꾸꾸 팔로마)'와 함께 듣는 재미도 선사했던 영화였다. '꾸꾸루꾸꾸 팔로마'는 한 여인을 죽도록 사랑했던 남자가 비둘기가 되었다는 내용을 담은 멕시코 민요인데, 영화 '그녀에게'에서는 브라질 월드 뮤직의 거장 카에타누 벨로주의 목소리로 만날 수 있다. 그리고 이 영화가 개봉된 이후 카에타누 벨로주의 이름은 월드뮤직을 이야기할 때 반드시 등장하는 이름이 됐다.

브라질은 축구와 삼바의 나라로 알려져 있는데, 브라질 대중음악 역시 MPB라 불리며 세계 음악 애호가들로부터 오랫동안 사랑받고 있다. 이 MPB는 브라질의 음악과 문화적 전통이 아메리카 대륙을 발견한 유럽 사람들의 문화와 혼합되면서 이루어진 것으로 보는 게 정설이다.

남미 대륙의 국가 가운데 가장 넓은 영토를 가지고 있는 브라질인 만큼, MPB는 지역마다 독특하고 다양한 문화적, 음악적 전통을 흡수한다. 덕분에 때로는 같은 지역 출신의 아티스트인데도 전혀 다른 음악 성향과 결과물 때문에 극과 극의 평가를 받는 경우도 많다. 물론 이것은 브라질 대중 음악과 월드 뮤직이 다양성을 유지하면서 계속 발전해 가는 원동력이기도 하다.

이런 브라질에서, 카에타누 벨로주는 근 40년 가까이 다양한 음악과 다양한 소재, 그리고 끊임없는 실험성을 통해 음악적 색채와 명성을 유지하는 최고의 아티스트로 자리매김했으며, 이때 얻은 그의 별명이 'MPB의 제왕'이다. 이 시기에 그와 함께 했던 동반자들로는 누이동생 마리아 베따니아, 이후 아내가 되는 가우 꼬스따, 그리고 이후 문화부 장관을 역임하는 지우베르투 지우 등이 존재했는데, 이들은 모두 1964년부터 '트로피칼리스모(열대주의 운동)'를 이끌며 브라질 대중음악을 살찌웠다. 이 열대주의 운동은 원래 브라질을 장악했던 보사노바에 대항해 '가장 브라질다운 음악을 찾자'는 운동이기도 했다.

정작 카에타누 벨로주는 열대주의 운동의 시발점이었던 1964년보다 훨씬 늦은 1971년에 데뷔 앨범을 발표했다. 그것도 가우 꼬스따와 반반씩 섞어 노래하는 형식으로 발표했는데, 이것은 데뷔 당시 카에타누 벨로주가 가수 또는 연주자보다 작곡가로서 더 명성을 얻고 있었기 때문이다.

그러나 이후 카에타누 벨로주는 자신이 직접 연주와 노래를 하는가 하면, 이후 자케쉬 모렐렌바움 등 협력자들을 끌어들여 수많은 명반들을 발표한다. 1994년에 발표한 걸작 'Fina Estampa(순수한 남자)'라든지, 1997년에 공개한 'Livro(책)' 등이 그 중 명반으로 손꼽히는 음반들이다. 물론 자신이 비판했고 또한 영향도 받았던 미국 음악에 대한 새로운 해석이라 할 수 있는 '외국의 소리' 등도 공개됐는데, 카에타누 벨로주는 이런 음반들을 통해 브라질 식으로 미국 재즈를 해석하려 들지 않는다. 또한 브라질 대중 음악의 대가로서 미국의 대중 음악을 무조건 폄하하려 들지도 않는다.

벨로주는 그저 '문화의 용광로' 브라질 식으로, 미국 대중 음악에 대한 다양한 관점과 해석을 제시할 뿐이다. 이런 자세는 50여 장이 넘는 역대 음반들 속에서 일관되게 흐르는 그의 음악적 관점이자 그의 최대 미덕이다.

월드뮤직 칼럼니스트 musiza@hanmail.net
/ 입력시간: 2008. 08.28. 15:43