"머리 아닌 가슴으로 한국 느껴"
한국 관광홍보 영상물 주인공 맡은 케니 에드워즈 씨
국토 좁지만 아름다운 한국의 산 외국인들에게 특히 매력적

부산에 거주하는 외국인이 한국을 홍보하는 영상의 주인공이 됐다. 캐나다 출신의 케니 에드워즈(46)씨. 영어교육 컨설팅업체 '잉글리쉬 서포트 라인'을 운영하는 그는 지난 2002년 한국인 이정애씨와 국제결혼을 한 다문화인이다.

에드워즈씨가 각종 영상물에 출연하며 '연기자의 길'에 뛰어들게 된 것은 2005년부터. "우리 부부의 국제결혼 이야기 등이 주변에 알려지면서 영화사에서 연락이 왔습니다." 그렇게 출연하게 된 첫 작품이 바로 영화 '태풍'. 거기서 그는 미국 CIA 국장 역을 맡았다. "뭐가 뭔지 정신이 없었지만 그래도 재미가 있더라고요."

이후 여기저기서 연락이 왔고 에드워즈씨는 '제5공화국' '프라하의 연인' '환상의 커플' 등의 드라마와 '투사부일체' 등의 영화에 출연하게 됐다. 그러면서 자연스럽게 기업 광고에도 등장하게 됐고, 한국관광공사가 제작하는 해외홍보영상 출연을 제안받았다.

"'A Sparkling Journey to Korea'라는 한국 관광 홍보 영상입니다." 한국에 관광을 온 외국인 가족이 한국의 전통문화를 체험하고 돌아간다는 내용의 영상물로, 거기서 그는 아내와 함께 두 아이를 데리고 여행 온 가장 역할을 맡았다. "지난해 10월과 11월에 거쳐 제작을 했어요. 보성 녹차밭, 전주 한옥마을, 서울 인사동 등지에서 촬영을 했는데 버스를 타고 계속 이동해서 정말 힘들었어요."

이렇게 만든 5분40초짜리 영상에는 한복, 한옥, 한지, 한식, 한글, 한국음악이라는 6가지 전통문화가 현대적 영상으로 녹아 들어갔다. 에드워즈씨는 "특히 한국의 아름다운 가을 풍경이 스며들어 있는 작품"이라고 자신의 출연작을 자랑했다. "드라마나 영화와 달리 실제 한국의 모습을 고스란히 기억할 수 있는 아주 좋은 기회였죠. 영상물의 마지막 장면에도 아이들이 제 다리를 붙잡고 더 있다 가자고 조르는 장면이 나오거든요."

이 해외홍보영상은 지난 6월 'US 국제영상 페스티벌'에서 은상을 수상한 데 이어 7월 루마니아에서 열린 '2008 국제관광생태영화제'에서 오리지널 서브젝트상을 수상했다. 이에 대해 에드워즈씨는 "내가 출연한 홍보영상이 CNN, BBC 등에 방송된다는 것만으로도 좋은데 국제영화제에서까지 인정을 받았다니 더 기쁘다"는 소감을 밝혔다.

"1996년에 일 때문에 한국에 왔으니 한국 생활은 12년째죠." 현재 그는 한국해양대 등에서 영어를 가르치며 부산시 외국인 거주자 대표위원으로도 활동하고 있다. "한국에 쉽게 적응한 편이에요. 그러나 예전에는 한국을 머리로 이해했다면 지금은 마음속 깊은 곳에서 느끼는 단계에 접어든 것 같습니다." 한국의 저녁 노을이 고향의 것처럼 친근하다는 에드워즈씨. 이미 반 한국인이 된 그에게 매력적인 한국의 관광 포인트에 대해 물었다.

"한국은 국토가 좁지만 그건 조금만 가면 아름다운 자연과 시골 풍경을 보여줄 수 있다는 의미도 됩니다. 공항에서 2~3시간만 가면 있는 아름다운 한국의 산들은 외국인들에게 아주 매력적인 관광상품이 될 것입니다. 또 한국만큼 안전한 여행지도 없잖아요?" 오금아 기자 chris@busanilbo.com

/ 입력시간: 2008. 08.16. 08:53