[영어] Are you pulling my leg?
지금 나 놀리는 거예요?

[07월 30일자 청취]


You're mocking me, aren't you?

지금 나 놀리는 거죠, 그렇죠?



A:You look so great today! Did you do your hair? What is it?

B:I didn't do anything. Why do you think so?

A:I don't know. You look so beautiful today.

B:Are you pulling my leg?



A:오늘 멋지네요! 머리 했어요? 도대체 뭐죠?

B:아무것도 안 했는데. 왜 그렇게 생각하죠?

A:글쎄. 오늘 너무 아름다워 보이신다고요.

B:지금 나 놀리는 거죠?



● 포인트와 활용

pull '…을 끌어당기다, 잡아당기다; 뽑다, 비틀어 따다' A tractor was pulling a trailer across the yard.(트랙터가 트레일러를 끌고 구내를 가로질러 가고 있었다) We pulled the boat out into the water.(우리는 보트를 끌어내서 물에 띄웠다) Stop pulling her hair!(그녀 머리 잡아당기지마!) Pull the door shut.(문을 끌어당겨 닫아라)
/ 입력시간: 2008. 07.30. 08:53