[잠깐 읽기] 집착은 고통을 부른다
아내는 부재중 / 안토니오 무뇨스 몰리나

사랑을 한 번이라도 해본 사람이라면 알리라. 상대방보다 더 많이 사랑한다고 느끼는 그 순간부터 비굴 모드로 바뀐다는 것을. 행여나 버림받지 않을까 늘 전전긍긍한다. 사랑의 끝맺음에 있어서 사랑주는 자는 항상 약자일 수밖에 없다.

이렇듯 엄연히 존재하는 남녀 간 사랑의 권력구조를 위트있는 유머로 풀어낸 소설이 나왔다. 스페인의 대표 지성 안토니오 무뇨스 몰리나의 '아내는 부재중'이 그것. 결혼 6년차를 맞이한 시골 출신 공무원 마리오는 매력적이고 지적 허영심에 들뜬 부르주아 출신 아내 블랑카가 떠날까 늘 마음 졸인다. 하지만 아내를 너무나 사랑한 나머지 집착하게 되고, 하루하루가 고통의 연속으로 뒤엉켜버린다. 둘의 관계는 파국으로 치닫지만, 결과는 해피엔딩. 그런데 뻔하지 않다. '블랑카 아닌 블랑카'라며 자신의 아내를 낯선 여인으로 규정해버린 것이다. 첫 장에서 보여준 주인공의 아내에 대한 시선은 마지막 장의 연장선인 셈. 감정이 변해 비로소 아내를 훌훌 털어버린 건지, 돌아온 여인이 블랑카가 아닌 낯선 타인인지 판단은 독자의 몫이다. 레드박스/박지영 옮김/9천500원. 윤여진 기자 onlypen@
/ 입력시간: 2008. 07.26. 15:50