[잠깐 읽기] 타인의 삶 훔쳐 살다 제자리에…
그림자를 훔친 남자/후안 호세 미야스

다른 사람을 부러워해 본 적이 한번도 없었다면 그건 거짓말일지도 모른다. 끊임없이 타인과 비교하고 비교당하면서 살아가는 게 우리네 삶이니까 말이다. 스페인의 굵직굵직한 문학상을 휩쓴 후안 호세 미야스의 소설 '그림자를 훔친 남자'는 타인을 닮고자 한 욕망을 가볍지만 진지하게 그려내고 있다.

책은 부부인 훌리오와 라우라가 이웃집 남자 마누엘의 교통사고 소식을 접하는 것으로 시작된다. 지극히 평범한 부부의 삶에 마누엘이 뛰어든 계기는 무척 단순하다. 식용유 한 컵 빌리는 것을 시작으로 부부의 집 열쇠까지 얻게 된 것. 영화세트 제작자인 훌리오는 자칭 작가인 마누엘을 질투하면서도 부러워한다. 교통사고로 의식불명이 된 마누엘의 후견인 역할을 하게 된 훌리오는 때마침 라우라의 별거 통보로 오갈 데 없어지자 마누엘의 집에 찾아든다. 훌리오의 집과 마치 거울 비춘 듯 대칭 구조를 이룬 마누엘의 집에서 훌리오는 자신과 상반된 존재라 믿었던 마누엘이 돼 가기 시작하고, 곧 엄청난 비밀을 접하게 되는데…. 거울 안으로 들어가 그림자를 훔치듯 타인의 삶을 살다 다시 제자리로 돌아온 훌리오. 과연 예전의 훌리오일까. 문학동네/고인경 옮김/1만원. 윤여진 기자 onlypen@
/ 입력시간: 2008. 06.28. 16:01