[스크린 산책] 카운터페이터 / 변성찬 영화평론가
2차대전 위조 전문가 유태인 내적 갈등 초점
수용소 집단생활 밀착 '삶의 예술' 잘 보여줘

'카운터페이터(The Counterfeiters)'는 '위조자들'이라는 뜻이다. 나치는 1942년에서 1945년까지 140여명의 유태인들을 모아 역사상 최대 규모의 위조지폐 생산 및 공문서 위조 작전을 벌인다. 지휘 책임자의 이름을 따 '베른하트 작전'으로 명명된 이 작전을 통해 당시 영국 국고의 네 배에 달하는 1억3천200만 파운드가 위조됐다. 영화는 이 작전에 참여했던 아돌프 브루거(영화 속에 등장하는 인쇄공 브루거의 실제 모델)가 2006년에 출간한 '악마의 공장 : 작센하우젠 위조지폐 공작소'를 원안으로 만들어졌다.

작전에 동원된 유태인들은 미묘한 상황에 놓인다. 각 분야의 전문가들인 그들은 작전에 참여함으로써 일종의 특별대우를 받으며 한시적으로나마 생존을 보장받지만, 그 대가로 궁지에 몰린 나치의 수명을 연장시키는 데 일조해야 하고, 벽 하나를 사이에 두고 벌어지는 다른 수많은 유태인들의 고난과 죽음에 대해 눈 감아야 한다. 이 미묘한 상황은 필연적으로 각 개인의 내면과 집단 내부에 팽팽한 긴장을 낳는다. 영화는 그 내적 긴장을 극화(劇化)하는 데 초점을 맞추고 있다.

그 갈등과 긴장의 드라마를 이끌어가는 두 주역은, 위조 작전 성공의 핵심 기술을 보유하고 있는 위조 전문가 살로몬 소로비치(카알 마르코빅스)와 인쇄 기술자 브루거(오거스트 디엘)다. "난 오늘 총살되느니 내일 가스실로 가겠어. 하루가 어디야?"라는 소로비치의 말과 "인쇄공은 진실만을 인쇄해야 한다"는 브루거의 말은 그 갈등의 두 극을 대변한다.

하지만 그 대립은 결코 단순하지 않은데 위조지폐의 최종적인 생산을 지연시키고 방해하는 브루노의 태업은 동료 전체의 생존을 위태롭게 하고, 위기에 몰린 브루노를 끝까지 보호하는 것은 소로비치이기 때문이다. 이 순간 소로비치는 단순한 위폐범이나 위조 전문가에서 일종의 삶의 예술가로서의 면모를 드러낸다.

'아우슈비츠'는 영화에 의해 반복해 재현돼 왔다. 그 반복은 근본적인 재현 불가능성의 징후일 것이다. '카운터페이터'는 로베르토 베니니의 '인생은 아름다워'처럼 수용소를 일종의 연극무대로 만들고 있지만, 그 안에서 상영되는 드라마는 훨씬 성숙해 보인다. 로만 폴란스키의 '피아니스트'처럼 일종의 '예술가 영화'이기도 하지만, 수용소 안에서 이루어진 유태인들의 집단적인 삶에 보다 밀착된 삶의 예술(또는 기술)을 보여준다.
/ 입력시간: 2008. 06.26. 15:42