[밀물 썰물] 휴가

여가는 희랍어로 '스콜레(Scole)'다. '스콜레'는 오늘날 학습을 의미하는 '학교(School)'와 '학자(Scholar)'의 어원이다. 쉰다는 것은 곧 교양을 쌓는다는 것과 비슷하다는 얘기다. 바캉스의 라틴어 어원인 '바누스(vanus)'는 빈자리나 공허함을 이른다. 휴가가 무엇으로부터 자유로워진다는 뜻이다.

노동의 라틴어 어원은 속박과 슬픔을 뜻한다. 노동의 프랑스어인 'travail' 역시 어원이 라틴어 'tri-pilium(3개의 말뚝)'에서 비롯된 것과도 비슷하다.

고대 그리스 로마 시대는 일보다는 여가를 훨씬 더 중시했으며, 중세까지도 돈을 벌기 위해 일하는 것을 천하게 여겼다. 하지만 중세 이후 노동을 대하는 시각이 크게 변한다. '손이 한가하면 마음이 미친다'는 격언도 있고, 심지어 마르크스는 "노동은 사물을 파악하고 사물들을 죽음의 세계에서 부활시킨다"고까지 했다. 좌파와 우파 가릴 것 없이 "일하지 않는 자, 먹지도 말라"고 외쳤다.

이후 산업화를 거치면서 여가는 일반인에게 선택이 아니라 필수가 되었다. '바캉스의 나라' 프랑스는 미테랑 대통령 시절 여가담당 장관까지 두며 법정 유급휴가를 무려 5주로 늘리기도 했다. 또 영국 중산층의 기준 중 한가지는 '향후 2년 이내의 휴가 기간 동안 여행 계획은 물론이고, 여행 지역과 교통편, 숙박편이 모두 예약돼 있어야 중산층에 속한다는 말이 있을 정도다. 유대인들은 안식일, 안식년, 희년을 통해 휴식을 중요하게 여겨 우수한 인재가 나올 수 있었다는 이야기도 있다.

국내서도 여가학, 휴테크(잘 놀고 잘 쉬는 것이 경쟁력), 레저 사이언스와 같은 개념이 확산되고 있다. 본격적인 여름휴가 시즌이 다가오고 있다. 이번 휴가가 이미 존재해 온 사회의 일정한 틀 속에서 쫓기듯이 살아온 스스로를 되돌아볼 수 있는 기회가 됐으면 좋겠다.

박태성 논설위원 pts@busanilbo.com
/ 입력시간: 2008. 06.26. 10:46