[영어] Two heads are better than one
백지장도 맞들면 나아요

[06월 25일자 청취]

Many hands make light work.

사람이 많을수록 도움이 된다.


A:I'm really in over my head with this project.

B:Why don't you ask someone to help you out?

A:I have thought of it. But I don't want someone coming in and trying to change everything.

B:Two heads are better than one.


A:이 프로젝트는 정말 내 능력 밖이에요.

B:사람들에게 도움을 청하지 그래요

A:생각해 봤는데 그래도 난 사람들이 와서 이것저것 바꾸려 드는 게 싫어요.

B:백지장도 맞들면 나은 법이지요.


● 포인트와 활용
than '…보다, …에 비하여' I'm older than her.(난 그녀보다 나이가 더 많다) He's never more annoying than when he's trying to help.(그가 도와주려고 애쓸 때보다 더 귀찮을 때가 없다) They are denser than most.(그것들은 대부분의 것들보다 더 조밀하다) No more than a week.(일주일 동안만)
/ 입력시간: 2008. 06.25. 09:28