[잠깐 읽기] 명성 높은 작가들의 굴곡진 이중성
색다른 문학사/페터 브라운

문학사에 명성을 드리운 작가들의 이면은 그 명성과는 반대로 신산스러웠다. 그들은 굶주림이나 외로움, 좌절에 몸부림쳤으며, 보통 사람들과는 다른 유별난 취향이나 엉뚱하고 광적인 기벽으로 뒤틀렸다. 착하고 올바르고 밝은 성품이었기 때문에 좋은 글을 썼던 이는 아무도 없었다는 사실. 이 얼마나 참기 힘든 아이러니인가. '색다른 문학사'(페터 브라운)는 그 역설의 흥미로움을 베일과 편견에 가려진 작가들의 굴곡진 삶과 인간적인 면모를 드러내는 방식으로 다루고 있다. 주로 독일 출신들을 대상으로 삼은 까닭에 생소한 작가들도 많이 나온다.

그러나 그들이 위대함과 함께 허약함이나 간사함 같은 이중적 성격을 가진, 우리와 다를 바 없는 한낱 인간이라는 점이 중요하다! 괴테는 약혼자가 있는 여인을 좇아다니다가 문전박대를 당한 그런 경험 아래서 '젊은 베르테르의 슬픔'을 쓸 수 있었고, 카프카 또한 아버지라는 굴레로부터 해방되기 위해 딱정벌레로 변하는 '변신'을 썼다. 다른 한편, 무거운 현실에 맞선 굳은 의지의 삶도 있다. 히틀러 독재를 피해 15년을 국적도 없이 떠돌면서 전쟁의 덧없음을 일깨운 브레히트나 2차 세계대전의 상흔 속에서도 잃어버린 세대의 목소리를 대변했던 보르헤르트 등의 이름이 그것이다. 좋은책만들기/홍이정 옮김/1만2천원. 김건수 기자 kswoo333@busanilbo.com
/ 입력시간: 2008. 05.31. 16:05