[밀물썰물] 사모님
/ 이정호 논설위원 lee62@busanilbo.com

한 방송사의 개그프로그램 중에서 '사모님' 코너가 큰 인기를 끈 적이 있었다. 이 코너에 등장하는 사모님은 교양 있고 우아하고 품위 있는 척하지만 실제로는 무식하고 억지스러운 캐릭터다. 승용차 운전기사에게 백화점 명품관에 가서 진짜 곱창을 사오라고 시키는 등 예측 불허인 그의 말과 행동이 시청자들을 속 시원하게 웃겼다.

최근 시청률이 치솟고 있는 드라마 '엄마가 뿔났다'에 나오는 장미희(고은아 역)의 캐릭터도 이와 유사하다. 우아하고 격조 높은 척하지만 행동 하나하나에서 속물 근성을 여지없이 드러내는 부잣집 사모님이다. 대사에서처럼 '웃는 얼굴로 사람 포 뜨는' 이중 인격인 그와 평범한 서민 엄마인 김혜자(김한자 역)의 역할 대결이 시청자들의 관심을 높이고 있다.

동서고금을 통해 작가들은 높은 지위나 부를 가진 사람들의 위선적 행태를 곧잘 작품 소재로 삼았다. 이를 풍자라고 한다. 개인의 잘못이나 사회 정치적 모순에 대한 기지 넘치는 비판이 곧 풍자이다. 고귀한 신분의 근엄한 표정 뒤에 숨은 욕망과 이기심이 낱낱이 드러나는 것을 보면서 사람들은 카타르시스를 경험한다.

사모님은 원래 스승이나 윗사람, 또는 남의 부인을 높여 부르는 말이다. 고귀함, 존경, 우아함 등의 뉘앙스가 이 단어에 포함되어 있다. 그래서인지 '사모님' 개그프로그램에서처럼 사모님도 풍자의 대상에서 제외되지 못했다.

국립국어원이 1일 성차별적 언어표현에 대해 발표하면서 '사모님식 투자'란 표현을 '주먹구구식 투자'로 바꿔 쓸 것을 제안했다. 이것저것 살펴보지 않고 하는 '묻지마 투자'를 시중에서 '사모님식 투자'라고 비아냥거리는 데 대한 일침이다. 여자만 묻지마 투자를 하는 게 아니라는 것이다. 맞는 말이다. 성비하적 발상은 분명 사라져야겠지만 그 때문에 '사모님식 투자'에 담겨 있는 풍자 기능까지 사라질까 은근히 걱정이다.
/ 입력시간: 2008. 05.03. 10:59