[영어] I heard the job market is tight right now
요즘 취업난이 굉장히 심하대요

[04월 16일자 청취]


You can say that again.

정말 맞는 말이에요.



A:So, how's the job search going?

B:It doesn't look good. I've applied to dozens of places and not one single reply!

A:I heard the job market is tight right now.

B:Tell me about it.



A:그래, 취업 준비는 어떻게 되어 가요?

B:잘 안 되는 것 같아요. 수십 군데나 지원했는데, 한 군데서도 연락이 없어요!

A:요즘 취업난이 굉장히 심하대요.

B:그러게나 말이에요.



● 포인트와 활용

tight '(상황 따위가) 다루기 힘든, 골치 아픈; (관리 등이) 엄한, 엄격한' With the labor market so tight, we can't lower wages or cut benefits.(노동시장이 경색되어 임금을 줄이거나 복리를 줄일 수 없어요) I'm in a bit of a tight spot financially.(난 경제적으로 좀 쪼들린다) They are part of a tight social circle.(그들은 통제가 엄격한 사교계의 일원이다)
/ 입력시간: 2008. 04.16. 09:27