[밀물 썰물] 조선통신사
/ 이정호 논설위원

조선통신사 일행은 일본 방문 당시 현지에서 극진한 대접을 받았다. 접대의 내용과 규모는 음식만으로도 잘 알 수 있다. 대마도 이즈하라에서 에도로 향하는 각 숙박지에서는 753선(膳), 그리고 3즙(汁)15채(菜)의 음식이 제공되었다. 753선이란 음식과 상의 숫자를 말하는 본선요리로, 7개와 5개 그리고 3개의 음식이 놓인 상이 모두 5차례 순서대로 나왔다. 3즙15채는 한꺼번에 3종류의 국과 15종류의 반찬이 하나의 상에 차려져 나오는 형태다. 당시 일본은 지방 영주인 다이묘(大名)의 임시 연회에는 2즙7채까지, 고급 공무원은 2즙5채까지 차릴 수 있게 법으로 허용했다. 천석 이상인 부호는 1즙3채, 500석 이상은 1즙2채까지 가능했다 한다.

이 같은 환대 탓으로 조선통신사 1회 방문에 일본 측에서 부담한 경비가 총 100만냥에 달했다. 학자들에 따르면 이는 당시 막부의 재정에 엄청난 부담을 줄 수밖에 없었을 정도로 막대한 금액 이었다고 한다. 하지만 조선과의 무역이나 문화의 전승 등 통신사의 방문에 따른 효과를 무시할 수는 없는 일이었다.

그렇다고 일본이 조선에 대해 일방적으로 '을'의 입장에 있은 것만은 아니었다. 당시 뛰어난 학자였던 아마모리 호오슈는 제9차(1719년) 통신사 일행에게 "귀국 사람들은 일본인에 대해 왜인이라고 부르는데 그건 바람직하지 못하다"면서 "중국에서도 왜라는 말 대신에 국호를 일본이라고 쓰고 있으니 앞으로 그렇게 부르도록 해 달라"고 요청하기도 했다.

이명박 대통령이 미국에 이어 일본을 방문, 후쿠다 야스오 일본 총리와의 정상회담을 갖고 미래지향적인 한·일 관계 구축 등에 대해 논의한다고 한다. 조선통신사 파견 401돌을 맞은 지금이다. 3즙15채의 과분한 접대는 아니라도 함께 '신세대'를 개척하기 위한 허심탄회한 말들이 오갔으면 싶다.
/ 입력시간: 2008. 04.15. 10:20