[영어] They are there, in front of your nose!
그것들은 바로 당신 코앞에 있어요!

[04월 08일자 청취]

If it were any closer, it'd bite you!

바로 코앞에 있어요.



A:Have you seen my car keys?

B:Are you kidding? They're right there, in front of your nose!

A:Where? I still don't see them!

B:They're on top of the coffee table next to your cell phone!



A:내 차 열쇠 봤어요?

B:지금 농담하는 거예요? 바로 코앞에 있잖아요!

A:어디요? 난 아직 못 찾겠는데요. B:탁자 위 당신 휴대폰 옆에 있잖아요.



● 포인트와 활용

right '틀림없이, 정확하게, 바르게;곧, 바로 즉시' If I remember right, she was his girlfriend.(내 기억이 틀림없다면 그녀는 그의 여자친구였다) We'll leave this house right after dinner.(저녁 식사 후 곧 이 집을 떠날 것이다); It's right in front of your nose! '바로 당신 코앞에 있다, 아주 가까운 곳에 있다'
/ 입력시간: 2008. 04.08. 10:03