[밀물 썰물] 러브샷

서로의 팔을 걸고 술을 마시는 것을 '러브샷'이라고 한다. 러브샷은 '폭탄주'와 함께 우리 사회에 뿌리내린 건배(乾杯) 문화로 볼 수 있다. 러시아 캅카스 지방에서 잔을 든 팔을 서로 걸고 마시는 풍습이 우리의 러브샷과 비슷하다. 미국 가수 앤디 무어가 부른 '러브샷'이란 노래에서 그 유래를 찾기도 한다. 그러나 영어사전에는 나와 있지 않은 '콩글리쉬'다. '샷(Shot)'에는 '발포·탄환'의 뜻이 있지만 '술 한 잔'이라는 뜻도 있다. 따라서 러브샷은 '사랑의 술 한 잔' 정도로 해석될 수 있다. 여기에 착안해 외국의 한 회사가 최음제 성분이 있는 음료에 '러브샷'이라는 이름을 붙여 판매한 적도 있다고 한다.

러브샷은 영화 '황태자의 첫사랑'에 나오는 '드링킹 송(Drinking song)' 장면을 연상시킨다. 테너 마리오 란자가 부른 축배의 노래를 배경으로 대학생들이 팔을 걸고 술을 마시는 장면은 올드 영화팬들의 기억 속에 아직도 남아 있다. 러브샷은 우리나라에서 광고, 영화 등에 종종 등장할 정도로 일반화됐다. 2002년 대선에 출마했던 당시 노무현, 정몽준 후보가 후보 단일화에 합의한 후 포장마차에서 러브샷을 연출해 화제가 되기도 했다. 직장인과 대학생들의 술자리에서도 인기다. 동료나 선후배 사이에 친밀감을 더해 주고 회식 자리의 분위기를 한층 고조시키는 효과가 있기 때문이다.

러브샷에는 몇 단계가 있다. 1단계는 가볍게 팔만 걸고 마시는 것이고, 2단계는 서로의 목 뒤로 팔을 돌리고 마시는 방법이다. 목을 껴안게 되고 얼굴과 상체가 밀착돼 신체적 접촉이 심할 수밖에 없다. 3단계와 4단계는 신체적 접촉이 너무 심해 성적 표현에 가깝다. 이번에 2단계 러브샷을 골프장 여종업원들에게 강요했던 한 남성이 대법원으로부터 벌금 300만원을 선고받았다. 상대방이 원하지 않는 억지 러브샷은 이미 '사랑'이 아니라 '강제추행'임이 분명해졌다.
백태현 논설위원 hyun@busanilbo.com
/ 입력시간: 2008. 03.27. 11:03