[영어] To err is human
사람은 누구나 실수를 하기 마련이다

[02월 28일자 청취]

It totally slipped my mind!



그만 깜빡 잊어버렸어요!



A:I forgot to get my wife a birthday gift!

B:Oh, I think she'll find it in her heart to forgive you.

A:I don't know… she was pretty upset.

B:Well, to err is human. Just do something nice for her today!



A:아내의 생일 선물 주는 걸 깜박했어요!

B:아, 그녀가 마음속으로는 용서해 줄 거예요.

A:글쎄… 매우 화를 냈는데요. B:사람은 누구나 실수를 하기 마련이죠. 오늘 뭔가 좋은 일을 해주세요!





err '잘못하다, 틀리다; (도덕적으로) 죄를 범하다, (진리, 정도 따위를) 벗어나다' My aim cannot err.(나의 겨냥을 틀릴 수가 없다) The judge erred in refusing permission to cross-examine the witness.(판사가 증인에 대한 반대신문을 허용하지 않는 실수를 범했다) To err is human, to forgive divine.(잘못은 인지상사요, 용서는 신의 본성이다)
/ 입력시간: 2008. 02.28. 09:56