[맛있는 한마디] E-mail

배지영 전포초등교 교사
요즘과 같은 global 시대에 영어를 사용해 이메일로 연락하는 것은 흔히 볼 수 있는 일이 되어 버렸습니다. 영어로 이메일을 쓸 때는 우리가 편지를 쓸 때와 같이 일정한 형식을 따를 필요는 없습니다. 하지만 이메일을 통한 원활한 의사소통을 위해서 꼭 지켜야 할 에티켓을 알아봅시다. Here we go!


Today's Expression

지영과 Lin이 영화를 보기 위해 실제로 서로 주고 받은 이메일입니다. 먼저, 지영이가 Lin에게 영화를 같이 보러 가자고 보낸 이메일입니다.

Hi, Lin.(안녕, 린.)

I'm going to see a movie this Friday and have an extra ticket.(이번 금요일에 영화를 보러 갈까 하는데 나한테 영화표가 한 장 더 있어.)

Would you like to come? (같이 영화 보러 갈래?)

The movie starts at 8:00 at ○○ Theater.(영화는 ○○ 극장에서 8시에 시작할 거야.)

We can go out to eat after the movie, if you like.(네가 원한다면 영화 보고 뭘 좀 먹을 수도 있어.)

Please let me know.(나한테 알려줘.)

Your friend, Ji-young(너의 친구 지영이가)



다음은 Lin이 지영에게 답으로 보낸 이메일입니다.

Dear Ji-young,(지영에게)

Thanks for your invitation.(초대해 줘서 고마워.)

I'd love to.(정말 가고 싶어.)

Why don't we meet at the station at 7:30.(역에서 7시 30분에 만나는 게 어떨까?)

Sincerely, Lin (진심을 담아 린이)

Some Tips of Today's Expression

이메일에서 처음 시작은 'Dear ○○,'(○○에게)로 하는 것이 일반적입니다. 하지만 정말 친한 사이라면 처음 이메일과 같이 'Hi' 또는 'Hello'와 같은 인사로 시작해도 됩니다. 이메일 중간 부분에는 전해야 할 내용을 짧고 간결하게 적고, 'Good-bye'(안녕)나 'Take care.'(잘 지내)과 같은 인사로 마무리합니다. 끝 부분은 그냥 이름만 적어도 되지만, 주로 이메일을 쓴 사람의 이름 앞에 'Sincerely(진심을 담아)' 'Love(사랑하는)', 'Best regards(안부를 전하며)'와 같은 말을 붙이는 경우가 더 많답니다.
/ 입력시간: 2008. 02.12. 10:15