Sample Code for busanilbo(JavaScript Flat)
[Á¢¼Ó! Áö±¸ÃÌ ÀÎÅͺä] '¿ì¸ÕÆ÷¿ì¸Õ' â¼³ÀÚ À̶óÅ©ÀÎ ÀÚÀ̳ªºê »ìºñ
"ÀüÀï ³­¹Î ¿©¼ºµéÀÇ Âü»ó ¾Ë¸®°í ½Í¾úÁÒ"
14³â°£ ÀüÀï Áö¿ª µ¹¸ç ¿©¼º Àαǿ Àü°³
°á¿¬ ÇÁ·Î±×·¥ ÅëÇØ 9°³±¹ 12¸¸¸í Áö¿ø Ȱµ¿

¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ¸®¼î´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀαâÀÖ°í °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« ÅäÅ©¼î Áß Çϳª´Ù. ±×·± ¸¸Å­ ÀÌ ¼î¿¡ Ã⿬ÇÏ°í ½Í¾î ¾È´ÞÀÌ ³­ À¯¸íÀλçµéÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù. ¿ÀÁ×ÇßÀ¸¸é À©ÇÁ¸®¼îÀÇ Ã⿬ Ƚ¼ö·Î À¯¸í¼¼¸¦ µûÁö±âµµ ÇÒ±î. ±×·±µ¥ ÀÚÀ̳ªºê »ìºñ(37¡¤Zainab Salbi)´Â ¿ÀÇÁ¶ó À©ÇÁ¸®¼î¿¡ Àڱ׸¶Ä¡ 7Â÷·Ê³ª Ã⿬Çß´Ù.

º¸½º´Ï¾ÆÀÇ ¿Ê µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿©¼º ¼­¹ÙÀ̹öµéÀÇ ÀÛǰÀ» »ìÆìº¸¸ç ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Â ¿ì¸ÕÆ÷¿ì¸ÕÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÎ ÀÚÀ̳ªºê »ìºñ(¿À¸¥ÂÊ). º¸½º´Ï¾Æ´Â 90³â´ë À¯°í ³»ÀüÀÇ Á᫐ ¹«´ë·Î ½¢ÇÑ Çлì°ú »ìÀ°ÀüÀÌ Àü°³µÆ´ø Áö¿ª Áß Çϳª´Ù.¨ÏWFWI
»ìºñ´Â Áö±Ý '¿ì¸ÕÆ÷¿ì¸Õ(WFWI.Women For Women International)'ÀÇ Ã¢¼³ÀÚ °â ´ëÇ¥´Ù. ±×´Â ÀÌ ´Üü¸¦ Áö³­ 1993³â ±×ÀÇ ³²ÆíÀÎ ¾ÏÀÚµå ¾ÆÅ»¶ó(Amjad Atallah)¿Í ÇÔ²² ¼³¸³Çß´Ù.

"º¸½º´Ï¾Æ¿Í Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ '°­°£ Ä·ÇÁ(Rape Camps)' ±â»ç¸¦ Àоú´Âµ¥ ³Ê¹« ½½Æâ½À´Ï´Ù." ´ç½Ã ±×´Â 23»ìÀ̾ú°í ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. "³²ÀÇ ½½ÇÄÀ» µµ¿Ü½ÃÇÑ Ã¤ ³» Çູ¸¸À» ã´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ÀÜÀÎÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ±º¿ä."

ÀÌµé ¿¹ºñ ºÎºÎ´Â °á±¹ ½ÅÈ¥¿©Çàºñ 2õ´Þ·¯¿Í ÀÌ¿ô ±³È¸ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ·Î ³¯¾Æ°¬´Ù. "ÀüÀï ³­¹ÎÀ» µ½°í ½Í¾ú¾î¿ä." ±×°÷¿¡¼­ '¾ÆÀÌ»þ(Aysha)'¸¦ ¸¸³µ´Ù. ¾ÆÀÌ»þ´Â ³²Æí°ú µÎ ¾ÆÀ̸¦ ÀÒÀº µÚ 9°³¿ù µ¿¾È °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ °­°£À» ´çÇÑ µÚ¿´´Ù. "Á¤¸» ÂüȤÇßÁÒ." ±×·± ±×°¡ Àڽſ¡°Ô ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù°í »ìºñ´Â ÀüÇß´Ù. 'ÀÌÇØÇÑ´Ù°í. Àý´ë ÀÌÇØÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ±×³É ³» ¸»À» õõÈ÷ µé¾îÁÖ°í µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¸é Áï°¢ ÇൿÀ¸·Î ¿Å°Ü´Þ¶ó'°í.

±×´Â ±× µÚ °ð¹Ù·Î Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µ×´Ù. ¿­Á¤°ú Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ¾ø´Ù¸é Â÷¶ó¸® ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â °Íº¸´Ù ¸øÇÏ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­¿´´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¾Æ¶ø¿¬¸Í(Arab League)ÀÇ Å뿪À¸·Î ÀÏÇÏ´ø ÁßÀ̾ú´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ Å뿪Àº ²Ï ±¦ÂúÀº Á÷¾÷ Áß Çϳª¿´´Ù.

¿ì¸ÕÆ÷¿ì¸Õ¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú´Ù. "ÀüÀïÀÇ Âü»óÀ» °ßµ®³½ ¿©¼ºµéÀ» Áö¿øÇÏ´Â ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» ÇϳªÀÇ °í¸®·Î ¹­¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀÌÁÒ." Çϳª´Â 'ÈÄ¿øÀÚ(Sponsor)'ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â 'ÀüÀï¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº ¿©¼º(Survivor)'À̶ó°í Çß´Ù. ½ºÆù¼­¿Í ¼­¹ÙÀ̹öÀÇ °ü°è´Ù.

"½ºÆù¼­´Â ¼­¹ÙÀ̹ö¿¡°Ô ¸Å´Þ 27´Þ·¯¿Í °Ý·Á ÆíÁö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. ÈÄ¿ø±ÝÀº ¼­¹ÙÀ̹öµéÀÌ ½Ä·®°ú ¾àǰ, ±ú²ýÇÑ ¹°, ±³°ú¼­ µîÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇÁÒ." ±×´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸£¿Ï´ÙÀÇ Å¬·ÎÆ¿µå(Clothilde)¶ó´Â ¿©¼ºÀ» »ç·Ê·Î µé¾ú´Ù.

"Ŭ·ÎÆ¿µå´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ½ºÆù¼­·ÎºÎÅÍ 1³â ³»³» ÈÄ¿ø±Ý°ú °Ý·Á ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·± °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¾ÈÁ¤½ÃŲ µÚ ¿ì¸®°¡ ¸£¿Ï´Ù¿¡ ¸¶·ÃÇÑ '¼öÀÔ ÇÁ·Î±×·¥(Profit Program)'À» À̼öÇß½À´Ï´Ù." ƯÁ¤ Á÷¾÷À̳ª ¼Ò±Ô¸ð Àå»ç µî¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 ½º½º·Î °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. "Áö±Ý Ŭ·ÎÆ¿µå´Â ÀüÀï ÈÄÀ¯ÁõÀ» °ÅÀÇ ±Øº¹Çß½À´Ï´Ù. ¾î¿³ÇÑ Á÷ÀåÀÎÀ¸·Î¼­, ¶Ç °¡ÀåÀ¸·Î¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» Ű¿ì¸ç »õ·Î¿î ÇູÀ» ´©¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù."

¿ì¸ÕÆ÷¿ì¸ÕÀÇ ÀÌ °°Àº °á¿¬ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ »õ »îÀ» ãÀº ¼­¹ÙÀ̹ö´Â Áö³­ 14³â µ¿¾È 9°³±¹ 12¸¸¿©¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù. À̵éÀ» À§ÇØ Àü´ÞµÈ °Ý·Á ÆíÁöµµ ¼ö¹é¸¸Åë¿¡ À̸£·¶´Ù. ½ºÆù¼­ ¿©¼ºÀº ÁöºÎ¿Í À¥»çÀÌÆ® È«º¸¸¦ ÅëÇØ °ÅÀÇ 50~60°³±¹¿¡¼­ Çü¼ºµÆ´Ù. "¿ì¸®´Â ¿ÃÇØµµ Äá°í¿Í ¼ö´Ü, ¸£¿Ï´Ù, À̶óÅ©, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº µî 7°³±¹ 2¸¸3õ¿©¸íÀÇ ¼­¹ÙÀ̹öµé¿¡°Ô °á¿¬ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù."

±ÙȲÀ» ¹°¾ú´Ù. °ÅÀÇ ÇÏ·çµµ °Å¸£Áö ¾Ê°í ½Ã½Ã°¢°¢ ÀüÇØÁö´Â ÀüÀï ¼Ò½ÄÀ» ±×´Â ¾î¶»°Ô °¨´çÇϰí ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÇß´Ù. "¿¹Á¤µÈ ½ºÄÉÁÙÀº ÀÖÁö¸¸ »óȲÀÌ °¡º¯ÀûÀÔ´Ï´Ù." ±×´Â ÃÖ±Ù¿¡µµ ¸£¿Ï´Ù¿¡¼­ ¸î ÁÖÀÏÀ» º¸³Â´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×°÷ »çŸ¦ Á÷Á¢ ÆÄ¾ÇÇϰí ÇöÀå Ȱµ¿°¡µéÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§Çؼ­¿´´Ù.

ÇöÀå¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¶§µµ ÇѰ¡ÇÒ Æ´Àº ¾ø¾ú´Ù. ÀüÀïÀÇ À̸éÀ» ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ´Â ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ´Ã ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾ú´Ù. "ÀüÀï°ú ´õºÒ¾î »ì´Ùº¸´Ï ±âÀÚµéÀÇ ÀÎÅÍºä ¿äûÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. 'Áö±Ý Äá°í¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´À³Ä'°í ȤÀº 'Áö±Ý À̶óÅ©¿¡¼­ ¼û°ÜÁø »ç°ÇÀº ¹¹°¡ ÀÖ´À³Ä'´Â Áú¹®¿¡ ´äÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." ºÎ»êÀϺ¸ÀÇ e-¸ÞÀÏ ÀÎÅͺ䵵 ±×·± ¹üÁÖ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í Çß´Ù.

Áú¹®Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̶óÅ©·Î ¿Å°Ü°¬´Ù. À̶óÅ© Ãâ½ÅÀÎ ±×°¡ Áö±ÝÀÇ À̶óÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´ÂÁö ¹¯°í ½Í¾ú´Ù. ±×´Â ¹Ù±×´Ùµå¿¡¼­ ž 19¼¼ ¶§±îÁö ±×°÷¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù. À̶óÅ©-Äí¿þÀÌÆ® ÀüÀïµµ ¹Ì±¹¿¡ ¿À±â Á÷Àü¿¡ °Þ¾ú´Ù. "ÀÌ¿ôÁý¿¡ ¹Ì»çÀÏÀÌ ¶³¾îÁø Àûµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."

¾ê±â¸¦ Á» ´õ ÁøÀü½ÃÄ×´Ù. Áö³­ 2003³â ¹Ì±¹-À̶óÅ© ÀüÀï ÀÌÈÄÀÇ »óȲÀ» Æò°¡ÇØ ´Þ¶ó°í ÁÖ¹®Çß´Ù. "¿©¼º ÀαÇÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ º»´Ù¸é ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ´Þ¶óÁø ºÎºÐÀ» ¾ê±âÇ϶ó¸é ´ç½Ã¿£ Èļ¼Àΰú ±×ÀÇ ¾Æµé¿¡ ÀÇÇÑ °­°£ »ç°Ç¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¸ðµç ¿©¼ºÀÌ Æø·Â°ú ³³Ä¡, ¾Ï»ì¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù." ƯÈ÷ Àü¹®Á÷ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ±×´Â °ÝºÐÇß´Ù. "À̽½¶÷ ±Ø´ÜÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÇÏ´Â ¸»Àº Çϳª¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ '³» ´«¿¡ ¶çÁö ¸¶¶ó'´Â Çù¹ÚÀÌÁÒ."

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â »ç´ã Èļ¼ÀÎÀÇ ½Ç°¢ Á÷ÈÄ °ð¹Ù·Î À̶óÅ©·Î ³¯¾Æ°¡ ¿ì¸ÕÆ÷¿ì¸ÕÀÇ ÇöÀå ÁöºÎ¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. À̶óÅ© ¿©¼ºÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ±×¸¸Å­ ´Ù±ÞÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. "¿Ü½ÅÀ» ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø »óȲº¸´Ù ÈξÀ ´õ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù."

±×°¡ ÃÖ±Ù °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹æ¹®ÇÑ Áö¿ªµµ ¹Ù±×´Ùµå¶ó°í Çß´Ù. °íÇâÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ °¡Àå Å« µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ µµ½Ã¿´´Ù. "¹Ù±×´Ùµå¿¡ °¡¸é ³Ê¹« ½½ÇÁ°í ±«·Ó½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ´Ù½Ã´Â ¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏÁö¸¸ Á¤¸» ±×·² ¼ö´Â ¾ø¾úÁÒ." ±×´Â ¹Ù±×´ÙµåÀÇ ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇß´Ù.

"°­ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ °­ÇÑ °¡Á·À» ¸¸µé°í, °­ÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé°í, °­ÇÑ ±¹°¡¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× °­ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ±×´ÙÁö ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÈÄ¿øº¸´Ù ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼­¹ÙÀ̹ö¸¦ µµ¿ì·Á´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´õ Å©°í Áß¿äÇÕ´Ï´Ù." ±×´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ µ¿ÂüÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

¹éÇöÃæ±âÀÚ choong@busanilbo.com


# ÀÚÀ̳ªºê »ìºñ

¡â1970³â À̶óÅ© ¹Ù±×´Ùµå Ãâ»ý
¡â1989³â(19¼¼) ¹Ì±¹ À̹Î
¡â1993³â(23¼¼) ¿ì¸ÕÆ÷¿ì¸Õ ¼³¸³
¡â1996³â Á¶Áö ¸ÞÀ̽¼´ë(¿©¼º,»çȸÇÐ) Á¹
¡â2006³â ¿ÃÇØÀÇ ¿ö½ÌÅÏÀÎ, ÄÜ·¡µåÈúÅÏ Àαǻó ¼ö»ó
¡âÀú¼ú: 'µÎ ¼¼°è-ÆøÁ¤À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Å»Ãâ(ÀÚ¼­Àü/2005/Gotham)' 'ÀüÀïÀÇ À̸é-»ýÁ¸°ú Èñ¸ÁÀÇ ¿©¼º À̾߱â(2006/³»¼Å³Î Áö¿À±×·¡ÇÈ)' www.womenforwomen.org

/ ÀԷ½ð£: 2007. 09.08. 09:30