Sample Code for busanilbo(JavaScript Flat)
[후지사키 기자의 부산 견문록] 어떤 교류 이야기

한국과 교류하는 일본 규슈의 두 시민단체가 지난달 중순 잇따라 부산을 찾았다.

하나는 '일한교류 하카타회'. 애칭은 한국어 이름인 '나들이 클럽'이다. 한국에 관심이 있는 일본시민들이 모여 1989년 만들었다. 매달 한국과 관련된 강연회를 개최하고, 1년에 한번씩은 꼭 한국을 찾고 있다. 올해는 안동시를 방문한 후, 부산에 들렀다. 회식에선 부부 참가자 등 총 65명이 한정식을 즐겼다.

사카구치 다카요시 나들이 클럽 대표는 "다음 방문 땐 한국시민들과 직접 접촉하는 기회를 가질 수 있도록 계획을 짜고 싶다"고 말했다. 회식은 모든 회원이 아리랑 노래를 합창하며 끝났다.

또 하나의 단체는 인형극을 통해 교류하는 구마모토현의 사단법인 '쿠마모토 다케노코(죽순)회'였다.

회사원, 주부 등이 자발적으로 참가하고 있고, 이사장인 도모조에 노부오씨가 대학교 1학년이었던 1953년 설립됐다. 다케노코의 한국 방문은 5번. 이번 방문은 내년 여름께 예정하고 있는 부산에서의 인형극 공연 준비가 목적이었다.

구마모토 시청 공무원으로 있으면서 활동을 계속해 온 도모조에씨에게는 부산과 관련된 잊을 수 없는 기억이 있다.

지난 1966년 처음으로 한국을 방문, 주요 도시의 아동복지시설을 돌며 인형극 공연을 했을 때다. 경제개발이 본격적으로 시작되지 않았던 당시 10여명의 인형극 단원들이 한국을 돌아다니는 것은 고생의 연속이었다.

그러던 어느 날 부산에서 당시의 김대만 부산시장에게 불려간 적이 있다.

그는 "나는 당초 당신들이 놀러왔다고 생각했다. 그러나 당신들이 부산에서 이틀간 매우 진지하게 인형극 공연을 벌이는 것을 보고 나자신의 무례를 사과하고 싶었다"고 말했다.

놀라움과 함께 감동을 느낀 도모조에씨에게 김 시장은 계속 말했다. "나의 등에는 일본 헌병이 남긴 무수한 상처 자국이 있다. 하지만 보여주지는 않는다. 젊은 세대의 문화교류가 더 중요하기 때문"이라며 격려해 주었다고 한다.

부산일보 파견근무 서일본신문 기자

shinji .fujisaki@nishinippon-np.jp
/ 입력시간: 2007. 07.03. 10:40