Sample Code for busanilbo(JavaScript Flat)
[Áö±¸ÃÌ-e¸ÞÀÏ ÀÎÅͺä] ÀαǿËÈ£ ´Üü '±¹Á¦³­¹Î(RI)' Ȱµ¿°¡ ¸ð¸° ¸°Ä¡
"¹«±¹Àû ³­¹Î Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû °íÅë ½É°¢ÇØ¿ä"
Áö³­´Þ ¹«±¹ÀûÀÚ 1õ100¸¸¸í ½ÇÅ ¼¼°è¿¡ ¾Ë·Á
¿ÀÁö¡¤³­¹ÎÃÌ µî µ¹¸ç ¿ÃÇØ·Î 7³â° ±¸È£ Ȱµ¿

¼¼»ó¿¡´Â ÁöÄÑ¾ß ÇÒ °¡Ä¡°¡ ²Ï ¸¹´Ù. ÀÚÀ¯, ÀαÇ, ¾ç½É, ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¡¦. ÀÌ·± °¡Ä¡´Â ¶§¶§·Î »îÀ» ưưÇϰí ǰÀ§ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÅÊÁÖ°¡ µÈ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÀαǿËÈ£ ´ÜüÀÎ '±¹Á¦³­¹Î(RI¡¤Refugees International)'ÀÇ ¸ð¸° ¸°Ä¡(Maureen Lynch)¾¾µµ ±×·± °¡Ä¡¸¦ ½º½º·Î ¼¼¿ì°í ÁöÄѰ¡´Â »ç¶÷ Áß Çϳª´Ù.

¹æ±Û¶óµ¥½Ã ºñÇϸ®Á· ³­¹ÎÃÌÀ» ¹æ¹®ÇØ ³­¹ÎµéÀÇ »ýȰ½ÇŸ¦ Á¶»çÇϰí ÀÖ´Â ¸ð¸° ¸°Ä¡(¿À¸¥ÂÊ µÎ¹øÂ°)¾¾.
±×´Â Áö³­´Þ Àü ¼¼°è ¹«±¹ÀûÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÅ Á¶»ç °á°ú¸¦ Ưº°º¸°í Çü½ÄÀ¸·Î ¼¼°è¿¡ ¾Ë·Á ±¹Á¦ À뱂 ¿îµ¿°¡µé·ÎºÎÅÍ Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹Á¦³­¹Î ȨÆäÀÌÁö(www.refintl.org)¸¦ µÚÁ® ±×ÀÇ e-¸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇϰí Áú¹®¼­¸¦ º¸³Â´Ù.

±×´Â ³î¶ø°Ôµµ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ´ä½ÅÀ» º¸³»¿Ô´Ù. "¹«±¹ÀûÀÚ(the stateless) ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®Á༭ Á¤¸» °í¸¿´Ù"´Â Àλ縻°ú ÇÔ²² A4 ¿ëÁö 5Àå ºÐ·®ÀÇ ´äº¯¼­¿Í 'Lives on Hold'¶ó´Â 52ÂÊÂ¥¸® µÎ²¨¿î Á¾ÇÕ º¸°í¼­ ÆÄÀÏÀ» °Ç³×ÁÖ¾ú´Ù.

"¹«±¹ÀûÀÚ ¹®Á¦´Â »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àü ¼¼°è 1õ100¸¸¸í°¡·®ÀÌ ±¹Àû¾øÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖÁÒ." ¾öû³­ ¼ýÀÚºÎÅÍ ³î¶øÁö¸¸ ±×´Â À̳» "¼ýÀÚº¸´Ù ´õ Å« ¹®Á¦°¡ ±×µéÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î °Þ°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû °íÅë"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

"±¹ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¾ê±é´Ï´Ù. ¼±°Å±Ç ¹ÚÅ»Àº ¹°·ÐÀÌ°í ¿Â°® Â÷º°°ú ÂøÃë¿¡ ¼ö½Ã·Î ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù." °í¿ëµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á÷¾÷À» °¡Á®¾ß ±×³ª¸¶ÀÇ °¡³­À» ¹þ¾î ´øÁú ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¸°Ô ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÉÁö¾î À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯±îÁö »©¾Ñ±â´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇß´Ù. ³­¹ÎÃÌ ¿î¿µÀÌ ¹Ù·Î ±×·¨´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ³­¹ÎÃÌÀº Á¤ÀÛ ³­¹ÎÀ» À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹Ý´ë¿´´Ù.

¾î¶² »ç¶÷µéÀÌ ¹«±¹ÀûÀÚ°¡ µÇ´ÂÁö ±Ã±ÝÇß´Ù. "À¯¿£Àº 1954³â ¿¬Â÷ÃÑȸ¿¡¼­ ¾î¶² ±¹°¡·ÎºÎÅ͵µ ¹ýÀû º¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÀιÎÀ» ¹«±¹ÀûÀÚ·Î ºÐ·ùÇß½À´Ï´Ù." ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ·ÎÈ÷³Ä, Áßµ¿ÀÇ º£µÎÀÎ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÇDZ׹Ì, ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ ºñÇϸ®, ½Ã¸®¾ÆÀÇ Äí¸£µå µîÀÌ ±×·± À¯Çü¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ±×´Â »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù. "¾î¶² ÈļÕÀÇ °æ¿ì¿£ ¾Æ¿¹ óÀ½ºÎÅÍ ¹«±¹ÀûÀÚÀÎ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù."

±×´Â Á» ´õ '°¡±î¿î' »ç·Ê¸¦ µé¾ú´Ù. "Áß±¹ÀÇ Å»ºÏ ¿©¼º°ú ±× ÀÚ³àÀÇ »ó´ç¼öµµ ¹«±¹ÀûÀÚ·Î »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù." Áß±¹Àº ÇÑÁ·ÀÇ °æ¿ì 1Àڳฦ °í¼öÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ±×·¸´Ùº¸´Ï Å»ºÏ ¿©¼º°úÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ³­ Àڳ࿡ ´ëÇØ¼­´Â °ÅÀÇ Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇß´Ù. ¾ö°ÝÇÑ ¹ý ÁýÇàÀÌ ¹«±¹ÀûÀÚ¸¦ ³ºÀº °æ¿ì¶ó°í Çß´Ù.

ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î À̵éÀÇ ÀÚ³àµéÀº Áß±¹¿¡¼­ ž ÀÚ¶ó°íµµ Á¤ÀÛ Áß±¹ ±¹¹ÎÀ¸·Î ´ë¿ì¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. "´ç¿¬È÷ ±³À°À̳ª º¸°Ç, ¼±°Å±Ç µîÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏÁÒ." ±×´Â "Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¾Æµ¿ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Á¶¾àÀ» ³»¼¼¿ö ±¹Àû ºÎ¿©¸¦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖÁö¸¸ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.

±×°¡ ÀαǿËÈ£ ´ÜüÀÎ '±¹Á¦³­¹Î'°ú ù Àο¬À» ¸ÎÀº °ÍÀº Áö³­ 2001³â. ¿ÃÇØ·Î 7³â° ±¹Á¦³­¹Î¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. "Áö±ÝÀº Àü ¼¼°è ¹«±¹ÀûÀÚÀÇ ½ÇŸ¦ Á¶»çÇÏ´Â µ¥ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù." ÀÌ·± ±î´ß¿¡ ¿¬Áß »ó´ç ±â°£À» Àü ¼¼°è ¿ÀÁö¿Í ³­¹ÎÃÌ¿¡¼­ º¸³½´Ù°í Çß´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áß³²ºÎ¿Í Áßµ¿, ÄÚ¼Òº¸, ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ µîµµ ±×°¡ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ¹«±¹ÀûÀÚ ½ÇŸ¦ È®ÀÎÇÑ Áö¿ªÀ̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ´Ù¸¥ À뱂 ¿ËÈ£ÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. "³­¹ÎµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª ±×µéÀÇ ¿ïºÐÀ» µè°í ÇØ°áÃ¥À» ã´Â µ¥ ÁÖµÈ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´ÁÒ."

±×¶§ ¸¸³­ »ç¶÷ Áß Çϳª°¡ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ºñÇϸ®(Bihari)Á· ³­¹ÎÃÌÀÇ ¾Æ¶õ(Aran)¾¾¿´´Ù°í Çß´Ù. ºñÇϸ®Á·Àº 1971³â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿Í ÆÄŰ½ºÅºÀÇ ÀüÀï ÀÌÈÄ ¾çÂÊ ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²À» ¹ÞÀº ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·À̾ú´Ù. "¹æ±Û¶óµ¥½Ãµµ »çȸ¡¤°æÁ¦ÀûÀ¸·Î À±ÅÃÇÑ ±¹°¡°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×·± ¿ÍÁß¿¡ ¹«±¹ÀûÀÚ·Î »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â ºñÇϸ®Á·ÀÇ »îÀº ¾î¶»°Ú½À´Ï±î."

±×´Â ÃëÀç ´ç½Ã ¾Æ¶õÀÇ °¡Á·ÀÌ ÁÖ´ç Æò±Õ 80Ÿī(1.25´Þ·¯)¸¦ ¹ú¾ú´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. "¹°·Ð ±×³ª¸¶µµ ¿îÀÌ ÁÁÀº ³¯À̾úÁÒ. Á¤¸» ¿îÀÌ ³ª»Ü ¶§´Â Àüü ½Ä±¸°¡ ¸çÄ¥¾¿ ±¾¾î¾ß Çß½À´Ï´Ù." ¹«±¹ÀûÀÚÀÇ ºñ¾Ö¿´´Ù. ±×´Â "±×µéÀÇ »î ÀÚü°¡ ÅõÀïÀ̾ú´Ù"°í Ç®ÀÌÇß´Ù.

"À̺¸´Ù ´õ ÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù." ±×´Â Áßµ¿À» ÁöĪÇß´Ù. "À̶óÅ© ÀüÀï ÀÌÈÄ À̶óÅ© ±¹°æÁö´ë´Â ¸» ±×´ë·Î ¾Æ¼ö¶óÀåÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹«±¹ÀûÀÚ ¹®Á¦µµ À̶óÅ© ±¹°æÁö´ë¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ°í ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." ±×´Â Áö±¸ÃÌÀÇ °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

"ÇÏ·ç 3õ¸í°¡·®ÀÇ À̶óÅ©ÀεéÀÌ À̶óÅ© ±¹°æÀ» ³Ñ°í ÀÖ½À´Ï´Ù." À̶óÅ©¿Í ±¹°æÀ» ¸Â´í ½Ã¸®¾Æ¿Í ¿ä¸£´Ü, ·¹¹Ù³í µîÁö¿¡ Àӽà ÁÖ°ÅÁö¸¦ ¸¶·ÃÇÑ À̶óÅ© ³­¹Î¸¸ ÇØµµ 180¸¸¸íÀ» Çì¾Æ¸± °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ÀåȲÇÏ°Ô ¼³¸íÇß´Ù.

"À̶óÅ© ³­¹ÎµéÀº ÀüÀï ÀÌÈÄ ÀÏ»óÀûÀÎ Æø·Â°ú ±¾ÁÖ¸², ÀαÇÄ§ÇØ µî¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù." ÇÏÁö¸¸ ÀüÀï ÈÄÀ¯ÁõÀ̶ó°í ÁöĪÇϱ⿡´Â ±× ´Ü¾î°¡ ³Ê¹« ³¶¸¸ÀûÀ̾ú´Ù. À̶óÅ© ÀüÀïÀÇ ¸íºÐÀ» ´Ù½Ã ¹¯°Ô Çß´Ù. "¹«±¹Àû ³­¹Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ ÀÇȸ¿Í ¿©·Ð¿¡ ²ÙÁØÈ÷ û¿øÀ» ³Ö°í ÀÖ½À´Ï´Ù." ÇÏÁö¸¸ ÇѰ谡 ³Ê¹« ¸¹´Ù°í ±×´Â ºÎ¿¬Çß´Ù.

"¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³Ê¹« ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù." ±×´Â ´Ã ¶°³¯ Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. Áö±¸ÃÌ »óȲÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ±×·¸°Ô ÇѰ¡ÇÏÁö ¸øÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº µíÇß´Ù.

±¹Á¦³­¹Î¿¡ µû¸£¸é Áö±Ý ÀÌ ½Ã°¢¿¡µµ ÀüÀï°ú ±â¾Æ¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ±ä±Þ º¸È£¸¦ ¿äûÇÑ ±¹Á¦ ³­¹ÎÀÌ ¹«·Á 3õ500¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±× Áß 75%°¡ ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ´Ù.

¹éÇöÃæ±âÀÚ choong@busanilbo.com


# ¡¡¸ð¸° ¸°Ä¡

¡â¹Ì±¹ µ¿ºÎ Ãâ½Å
¡âÀαǿËÈ£´Üü '±¹Á¦³­¹Î' »óÀÓ È°µ¿°¡
¡â¹«±¹ÀûÀÚ ½ÇÅ º¸°í¼­ 'Lives on Hold' ¹ß°£
¡â¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ³²¹Ì µî ÁÖ¿ä ³­¹ÎÃÌ ¸®Æ÷ÅÍ


# ¡¡±¹Á¦³­¹Î(RI)

¡¡'±¹Á¦³­¹Î(Refugees International)'Àº ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ¼¼°è ÀαǿËÈ£ ´Üü´Ù. Àü ¼¼°è 30¿©°³±¹¿¡ ½Ç¹«ÀÚ ¹× ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¸¦ ÆÄ°ßÇØ ±íÀÌÀÖ´Â ÀαǿËÈ£ ¿îµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2005³â¿¡´Â 28°³±¹¿¡¼­ 25°³ÀÇ Æ¯º° °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ¸ðµç Á¤ºÎÀÇ ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ÀÏü °ÅºÎÇÏ¸ç °³ÀÎ ¸ð±ÝÀ¸·Î¸¸ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO)´Ù.

¡¡1979³â ¹Ì±¹ÀÎ ¼ö ¸ðÅæ(Sue Morton)¾¾°¡ įº¸µð¾Æ ³­¹Î»çŸ¦ ¸ñ°ÝÇÑ µÚ Áö¿ø¸ðÀÓÀ» °®´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼³¸³µÆ´Ù. ´ç½Ã ¼ö½Ê¸¸¸íÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ ³­¹ÎÀÌ Å±¹¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¿À´Â 2009³â ⸳ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. www.refintl.org.

/ ÀԷ½ð£: 2007. 05.26. 09:54