[통신원 e-메일] "한국 아동 입양 도와주세요"
/신아연/호주칼럼니스트
얼마 전 낯 모르는 호주인으로부터 e-메일을 한 통 받았다. 한국 아동 입양 계획을 1년 전부터 추진중인데,이와 관련해서 한국인인 필자에게 몇 가지 도움을 청하고 싶다는 내용이었다.
그의 말에 의하면 아이를 호주로 데려오기에 앞서 마지막 절차로 호주측의 알선기관에서 가정방문을 나왔는데,자신의 집에서 한국적인 분위기가 전혀 느껴지지 않는다며 이 부분을 개선한 후에 재심사를 받으라고 했다는 것이다.
한국의 문화와 전통,생활상,풍물이 담긴 상징적인 그림이나 장식품,집기 따위 등 구체적인 뭔가가 하나도 없는 지금 상태로는 한국아동을 입양하기에는 '자격 미달'이라는 판정을 받았다고 말했다.
그러면서 필자에게 한국의 전통 민속 공예품이나 토속적인 것들을 구할 수 있는 방법을 물어왔다.
해외 아동 입양절차가 여간 까다롭지 않다는 말은 익히 들어왔지만 그의 사례를 통해 이처럼 세세한 부분에까지 신경을 쓴다는 것을 새삼 알게 되었다.
거대한 용광로와 같은 이민자의 나라 호주는 각 민족이 문화적 다양성과 전통,모국에 대한 정체성을 고수하도록 하는 정책을 펼치고 있다. 해외입양아에 대한 태도 역시 이와 맥을 같이 한다. 그 대표적인 예로 입양아들은 물론이고 양부모들조차도 입양 아동의 모국어 배우기와 그 나라 요리법 수강 등에 열심인 것을 들 수 있다.
그러던 것이 이제는 집꾸밈 문제에까지 이른 것이다.
취지는 역시 양부모 밑에서 호주인으로 살아가되,자신의 정체성을 잃지 않도록 배려하기 위한 것일 터이다.
그러나 호주의 해외입양아 가운데 가장 많은 숫자를 한국 입양아들이 차지하고 있고 그들이 호주에 우리 문화와 전통을 알리는 데에 큰 역할을 하고 있는 역설에 서글픔이 느껴진다. 타운스빌
ayounshin@hotmail.com
|
 / 입력시간: 2005. 11.01. 11:17
|
|
|
