[통신원 e-메일] 파리에서 만난 한국영화
/최현아/파리 소르본느 1대학 영화이론 DEA과정
소르본느 1대학의 교수가 한국영화 '바람난 가족'에 등장하는 인물들이 현실적인 캐릭터냐고 물어왔다. 그는 평소 한국을 포함한 동양 여성이라면 순종적이고 겸손한 캐릭터로 이미지화 해 왔다는 것이다. 그런 그에게 '바람난 가족'이 보여준 여성상은 놀라움 그 자체였으리라.
영화는 영화일 뿐이다. 하지만 현실을 반영하는 것이 영화일진대 이방인들에게는 영화 속의 상황이 현실의 한 조각으로 비쳐질 수 있다는 점도 간과해서는 안될 것같다. 영화를 통해 한국을 바르게 혹은 그릇되게 이해할 수도 있다는 것이다.
요즘 파리에서는 한국영화에 대한 관심이 매우 높다. 얼마전 막을 내린 칸 영화제에서는 8편의 한국영화가 소개됐다. 김기덕 감독의 '빈집'과 강제규 감독의 '태극기를 휘날리며'는 파리의 정식 개봉관에 걸려 있다.
최근의 추세는 한국 영화의 주제와 스타일이 한국 전통을 보여주는 데서 더 나아가 변화된 한국사회를 보여주는 쪽으로 그 스펙트럼이 확대됐음을 보여 주고 있다. 매우 고무적인 일이다.
하지만 프랑스의 배급업자들이 선택한 한국영화에 대한 프랑스적 취향은 여전히 다양하지 못하다. 한국의 이미지는 한 쪽으로 치우쳐 왜곡되게 형성될 가능성도 없지않다.
근래 선보인 한국영화들의 특징을 거칠게 정리해 보면 대부분 '성'과 '여성성'에 대한 문제에 집중되어 있다. 물론 영화 배급업자들이 외국영화를 선택할 때는 자국민들의 취향을 우선시 하겠지만,그만큼 한국영화의 소재나 주제,스타일이 한정돼 있는 탓도 있지 않을까 하는 의문이 든다.
지금 파리에 불고 있는 '한국영화의 바람'이 한 때의 유행으로 끝나지 않았으면 좋겠다. 영화 상영이 프랑스인들에게 한국을 좀더 정확하게 소개하고 국가의 브랜드 가치를 좀더 고양시킬 수 있는 계기가 될 수 있도록 영화인들의 세심한 배려와 노력이 배가 됐으면 하는 바람이다. dgy10@hanmail.net
|
 / 입력시간: 2005. 05.25. 11:08
|
|
|
