1. 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

Twenty years ago,I wasn't the sort of person who had a facelift. I had a great career- in a training and management consultancy-not dependent at all on my looks. which is just as well,since my weight has gone from 60 to 100 kilos and back over the years. If anyone had suggested I would ever spend enormous amounts of money and time on plastic surgery,I would have laughed at them. But then I had the car crash.

The steering wheel caved in my cheekbones,broke my jaws,smashed my teeth. The dashboard broke my left arm in more than one place. The engine reversed over my legs,reducing them to what a surgeon described as 'eggshells in a polythene bag.' My lung collapsed. My brain swelled.

After weeks filled with intensive care,operating theaters, pain and complications,I demanded to leave hospital-three months early. It was Tom who took me home. Cared for me. Washed me. lifted me. Fed me. Coped with my aphasia- a form of brain damage that caused amnesia for words. I was more grateful than words could ever say.

After a long recovery,and not liking the look of my sunken and lopsided cheeks, I received dental implants to restore the shape of my love affair with plastic surgery.

And now Tom had to play the role of my carer again. Nurses gave him a tutorial on how to remove and replace drains (15-centimeter vials filled with my blood),how to clean suture lines,how to spot symptoms of high fever. 'At present, your wife is a little drowsy,' they said, Drowsy? I was unconscious, and unless they held my head up,it nodded forwards.

Even when I was semiconscious,Tom told me afterwards,it was difficult to tell- my face was so swollen,my eyes could open only a slit.

Tom breathes heavily when he disapproves of something. As he sat by the bed, holding a beaker with drinking straw to my mouth,he made a point of breathing so heavily that I eventually had to ask him what was wrong. 'Never mind,' he remarked and inserted the straw in my mouth as if I were a baby.

질문1: 교통사고를 당한 부위를 나열하시오.

(답) 광대뼈 함몰,턱뼈 골절,치아 손상,왼팔 골절,다리 다침,폐 손상,머리 부어오름.

질문2: 간호사가 남편에게 가르쳐 준 것은 무엇인지 나열하시오.

(답) 고름 처치 방법,봉합선 위생 처리,고열의 증상 찾기

2. 다음 영화배우 이연걸의 이야기에 대해 물음에 답하시오.

Report: Hero is being called Asia's most ambitious martial arts epic. Is it?

Li: Usually there's a formula for action films: a parent, child or friend dies, and the hero takes revenge. Hero is different. The characters are so close they trust each other without talking. They help each other without asking any questions, even giving up their lives.

When people see Hero, many will forget it's an action film and consider it a drama. I've made 30 films in the past 23 years. This is the first script I read where I cried twice.

Report: Is the thrust of Hero the negation of violence?

Li: Not just against violence but against war.

Report: Why do you feel that the Chinese government will like this film?

Li: I guarantee it. In Asian culture people put the country above anything else. They'll sacrifice family and friends and themselves for the country. An American hero first protects his wife, his children, his dog, then his city, then his country.

Report: Where do you stand?

Li: I'm a Buddhist, I believe in both. It's not 100 percent right or wrong- it really depends on your culture and your belief. If you cannot protect your country, how do you protect your family?

Report: When did you become a Buddhist?

Li: In this life? I've always liked the Buddhist philosophy, but I didn't become a practising Buddhist until five years ago.

Report: As a Buddhist, how do you reconcile your spiritual beliefs with the violence in your films?

Li: Sometimes you are just an actor. You cannot control what a studio wants or what a director wants. When I was young, I didn't know if the violence was bad or good, so I just did the action-good guy kills bad guy. When you get older, you start to think, What can we give to the younger audience? So we start making films where violence is not the only solution, like Hero and the next film I plan to make. But we are so used to watching heroes use violence to stop violence. You cannot change public perception by force. You only try to do what you think is right.

Report: How important is being a role model to you?

Li: I've never thought of myself as a role model. It's a mistake to think that way. If you keep thinking you are a superstar, it's only going to make your own life miserable because you cannot always be at the top. I never think about being famous; I only think about what I have to do for my job, my obligations and responsibilities.

질문1: 영화 'Hero'의 성격을 말하시오.

(답) 이 영화는 폭력에 대항하는 영화가 아니라 전쟁에 대항하는 영화로,등장인물 상호 간에 말없이 신뢰하고 목숨까지 바치는 영화.

질문2: 불교도로서 정신적인 믿음과 폭력 사이의 괴리는 어떻게 처리하는가?

(답) Li는 영화 대본과 감독이 원하는 바를 거부할 수는 없으나,나이를 먹으면서 폭력만이 반드시 해결책은 아니라는 것을 깨달았다.

질문3: Li가 바라는 배우상은?

(답) 항상 최고 배우가 될 수 없으나,최선을 다하는 배우는 될 수 있다. <도태회 배정고 교사>

입력시간: 2003. 03.04. 09:28