[´ëÀÔ¸éÁ¢.±¸¼ú°í»ç] ½ÇÀü¿¹»ó¹®Á¦


(¹®Á¦1) ´ÙÀ½ ±ÛÀ» ÀÐ°í ¹°À½¿¡ ´äÇϼ¼¿ä

The mechanics aren't hard: take a donor egg, suck out the nucleus and hence the DNA-and fuse the egg with, say,a skin cell from the human you're copying. Then,with the help of an electrical current,the reconstituted cell has the potential to grow into a genetic duplicate. 'It's inevitable that someone will try,and someone will succeed,' predicts Dolores Lamb,an infertility expert at Baylor College of Medicine in Houston. Many biotechnologists agree that within a few years,news will break of the birth of the first human clone.

At that moment,the meaning of what it is to be human-which until now has involved the mysterious melding of two people's DNA-will shift for ever. And the conversation that has occupied ethicists for years,about how much man should mess with nature when it comes to reproduction,will drop onto every kitchen table,pulpit and politician's desk.

That has many scientists scared to death. The risk lies not just with potential babies born deformed,as many animal clones are,or with desperate couples whose hopes may be raised and hearts broken. The immediate risk is that a backlash against renegade science might strike at responsible science,impeding the chances of finding cures for ailments such as Alzheimer's,Parkinson's,cancer and heart disease. Were some shocking breakthrough in human cloning to cause 'an overcompensatory response legislators,' says Advanced Cell Technology Inc. cloning expert Tony Perry,'that could be disastrous. It will potentially cost lives.'

Still,cloning is the kind of issue so confounding that you envy the purists at either end of the argument. For the Roman Catholic Church,the entire question is one of world view: whether life is a gift of love or just one more industrial product,a little more valuable than most. At the other end of the argument are libertarians who don't like politicians, clerics or ethics boards interfering with what they believe should be purely individual decisions.



Áú¹®1: ÅÂ¾Æ º¹Á¦ÀÇ ¼ø¼­¸¦ ¸»ÇϽÿÀ.

´ä: ³­ÀÚ¿¡¼­ ÇÙ°ú DNA¸¦ »©³½ µÚ º¹Á¦ÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÇ ÇǺΠ¼¼Æ÷¿Í ³­ÀÚ¸¦ °áÇÕÇϰí Àü·ù¸¦ Èê·Á º¸³» À籸¼ºµÈ ¼¼Æ÷´Â À¯ÀüÀûÀ¸·Î º¹Á¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áú¹®2: ÅÂ¾Æ º¹Á¦¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ³íÀïÀ» ¸»ÇϽÿÀ.

´ä: ·Î¸¶ Ä«Å縯 ±³È¸¿¡¼­´Â ÅÂ¾Æ º¹Á¦ÀÇ ¹®Á¦´Â »ý¸íÀÌ »ç¶ûÀÇ ¼±¹°ÀÌ´ø,°ø¾÷ »ý»êǰÀÌ´ø °£¿¡,»ý¸íÀº °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í º¸´Â °ßÇØ¿Í Á¤Ä¡,Á¾±³,À±¸®ÀûÀ¸·Î Á¦¾à¹ÞÁö ¾Ê°í °³ÀÎÀÇ °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù.



(¹®Á¦2) ´ÙÀ½ ±âÀÚ¿Í PavarottiÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÀÐ°í ¹°À½¿¡ ´äÇϽÿÀ.

Report: What does it take to make a singer?

Pavarotti: You have to be an athlete, or at least an ex-athlete. I've put on a few kilos since I was a young man,but I loved horse riding and played everything from handball and tennis to football. I was goalkeeper on a local team - quick as a lynx. That's the training you need to get through a long opera,and athletes also naturally develop a kind of slow breathing,which you need as a singer. When I was 12,I asked my father to introduce me to Beniamino Gigli,the great tenor. He was practising at the theatre,and we could hear him singing soft,then loud,up and down the scale for 40 minutes. Listening to him,I understood how extraordinarily good he was. When he finished I asked him he was 57 then-how many years he had studied for,and he replied: 'I just stopped five minutes ago.' That was a great lesson! I understood that if I wanted to become a singer,I'd have to study every day until the very end.

Report: What were the highs of your operatic career?

Pavarotti: The highs? My debut,I suppose,then meeting Herbert von Karajan. He played an important role in my life -insisted on having me with him at La Scala,Milan. That gave me an enormous lift. Then there were the concert tours,singing at the Metropolitan in New York,in China,Latin America,Canada. In my personal life the best moments were when my children were born.

Report: How did you make it through?

Pavarotti: You turn on all your positive,optimistic energy. And when you come out of that tunnel,you not only have an outsized appetite for life,you understand what life is about.

Report: Life has given you success,money and love. Does that mean there is nothing left for you to wish for?Pavarotti: The point is,I never wanted anything anyway. I never said I want this and I want that. All I really wanted to do,and hope to have done,was to serve the composer who wrote the music. That is all. All the rest comes from that,as von Karajan said to us one day. We were recording La Boheme and discussing how much we were getting paid and so on,and he came up and said, 'All you need worry about, boys,is singing well. If you do that,the rest comes naturally.' It's a lesson I never forgot. I never wanted anything and I had everything.



Áú¹®1: PavarottiÀÇ °¡¼ö·Î¼­ÀÇ °æ·Â¿¡¼­ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ °ÍÀ» ¸»ÇϽÿÀ.

´ä: °¡Àå ÀÎ»ó¿¡ ³²´Â °ÍÀº debutÇÒ ¶§À̸ç, ±× ´ÙÀ½Àº ÁöÈÖÀÚ Herbert von KarajanÀ» ¸¸³ª¼­ ¼º¾Ç°¡·Î¼­ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Áú¹®2: ±×ÀÇ ¼º°ø°üÀ» ¸»Çغ¸½Ã¿À.

´ä: ¼º°øÀº ¿øÇؼ­ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ¾îÁø ÀλýÀÇ °úÁ¤À» Âø½ÇÇÏ°Ô »ì´Ù º¸¸é ¼º°øÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô½º°Ô ã¾Æ¿Â´Ù°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù. (µµ ÅÂȸ ¹èÁ¤°í ±³»ç)



ÀԷ½ð£: 2002. 07.16. 09:07




webmaster@busanilbo.com